مشروع غوتنبرغ: تحقق من النسخة قبل قراءة كتاب كلاسيكي

يوفر مشروع غوتنبرغ كتباً رقمية مع تركيز على أعمال قديمة انتهت حمايتها في الولايات المتحدة. يفيد من يريد استكشاف الكلاسيكيات عبر مصدر معروف، لكن اختيار النص يحتاج إلى مراجعة بيانات النسخة. العمل نفسه قد يتوافر بلغات وترجمات مختلفة لا تتطابق في الأسلوب أو التفاصيل.

تحقق من اللغة والمترجم قبل فتح الملف

ابحث باسم المؤلف والعنوان، ثم اقرأ بيانات اللغة والمساهمين في سجل الكتاب. في العمل المترجم، لا يكفي تطابق العنوان؛ اسم المترجم يحدد النص الذي ستقرأه. جرّب نسخة المتصفح إذا أردت فحص مقطع، واختر صيغة ملائمة لجهازك للقراءة الطويلة. احتفظ برابط السجل مع ملاحظاتك حتى تستطيع تحديد النسخة لاحقاً. إتاحة الكتاب ضمن مجموعة تعتمد على الملك العام الأمريكي لا تحسم حقوق كل استخدام في جميع البلدان.

راجع وضع الحقوق في بلدك

اطلع على بيان الحقوق وراعِ القواعد السارية في بلدك قبل التحميل أو إعادة الاستخدام. انتهاء حماية العمل في بلد لا يعني انتهاءها في جميع البلدان، وقد تكون لترجمة حديثة حماية مستقلة. يوجّه BrowzerBooks إلى المصدر ولا يستضيف ملفات الكتب. افصل في ملاحظاتك بين الاقتباس الحرفي والتفسير الذي كتبته أنت.

المصدر الرسمي: Project Gutenberg.